Uber Technologies settled a federal lawsuit in Austin, Texas, less than 48 hours after jury selection was completed. The case was a bellwether trial in...