D-Wave Quantum reported third quarter 2026 revenue of $4.5 million, exceeding consensus estimates of $4.12 million. The company achieved a...